Nautical Dictionary

GENERAL

Bateau : boat
Port : harbour/marina
Mouillage : mooring
Accastillage : hardware
Carène : hull
Annexe : dinghy
Empanner : to jibe
Virer de bord : to tack
Gréement : rigging
Jauge : gauge
Grand voile : main sail
Génois : genoa
Propulseur d’étrave: bow thruster
Moteur HB : Outboard engine
Anémomètre : speed wind
Quille : keel
Avarie: damage
Ile: island
Carré: saloon
Couchettes: berths
Sondeur : sonar
Réservoir d’eau : water tank
Mât : mast
Evier : sink
Manivelles de winch : winch handels
Treuil : windlass
Bome : boom
Drisse : halyard
Furler : enrouleur
Barre à roue : steering weel
Oars : rammes
Cendriers : ashtrays
Réchaud : gas stove
Ouvre-boîte : tin opener

SECURITY

Life jackets : gilets de sauvetage
Safety harness : harnais de sécurité
Emergency light: feux de détresse
Handflare: fumigène
Fog‐horn: corne de brume
First aid kit : kit de premiers secours
Navigation lights : feux de navigation
Radar reflector : réflecteur radar
Emergency tiller : barre franche de secours
Floating lifebuoy: bouée flottante
Fire extinguishers : extincteur

 

SAILING

Main compass : compas principal
Radar : radar
Windex : girouette
Binoculars : jumelles
Hand bearing compass : compas à main
Clock: horloge
Barometer : baromètre
GPS Plotter: GPS traçeur
Sea charts  cartes marine
Pilot book : pilote côtier
Ships paper file : papiers du bateau

 

VARIOUS

Roll main sail : grand voile sur enrouleur
Main Batten: grand voile sur lattée
Roll genoa : génois sur enrouleur
Main anchor : ancre principale
Electric windlass : guindeau électrique
Second anchor : ancre de secours
Cockpit table : table de cockpit
Swimming ladder : échelle de bain
Shower deck : douche de pont
Bow thruster : propulseur d’étrave
Electric bilge pump : pompe de cale électrique
Manual bilge pump : pompe de cale manuelle
Gas stove with oven: cuisinière à gaz et four
Batterie charger : chargeur de batterie
Gas bottle : bouteille de gaz
Socket 12 volt : prise 12 volt
Socket 220 volt : prise 220 volt
TV‐Set : équipement TV
Heating : chauffage
Mooring ropes : amarres
Fenders : par battage
Inflatable dinghy: annexe gonflable
Biminitop : taud de soleil (Bimini)
Sprayhood : capotte - cabriolet
Tools : outils
Waterhose : tuyau d’eau
Deck brush : brosse de pont
Plastic buckets : seaux en plastique
Jerrican for fuel : bidon d’essence
Bedsheets : draps
Air‐conditioning: climatisation
Loudspeaker outside : hauts parleurs externes

 

Contact  or clic with your mobile phone

In accordance with the law n ° 78-17 of January 6th, 1978, you can at any time access the personal information and held by ourselves concerning you. Ask for their modification or deletion by sending us an email. More information about our Privacy Policy and Privacy Policy.

The boat has been added to the comparator. Open the comparator

The boat has been removed from the comparator. Open the comparator

The comparator is full, a maximum of 3 boats can be added. Open the comparator

An error occurred while loading the comparator